9933円 GLOBBERワンNL205デラックスlt;brgt;(グロッバー)キックボード・大人も使える 車、バイク、自転車 自転車 自転車車体 幼児用ペダルなし自転車 GLOBBERワンNL205デラックスlt;brgt; バースデー 記念日 ギフト 贈物 お勧め 通販 グロッバー キックボード 大人も使える /meruru/,車、バイク、自転車 , 自転車 , 自転車車体 , 幼児用ペダルなし自転車,9933円,kathleenhanna.com,GLOBBERワンNL205デラックスlt;brgt;(グロッバー)キックボード・大人も使える /meruru/,車、バイク、自転車 , 自転車 , 自転車車体 , 幼児用ペダルなし自転車,9933円,kathleenhanna.com,GLOBBERワンNL205デラックスlt;brgt;(グロッバー)キックボード・大人も使える GLOBBERワンNL205デラックスlt;brgt; バースデー 記念日 ギフト 贈物 お勧め 通販 グロッバー キックボード 大人も使える 9933円 GLOBBERワンNL205デラックスlt;brgt;(グロッバー)キックボード・大人も使える 車、バイク、自転車 自転車 自転車車体 幼児用ペダルなし自転車

GLOBBERワンNL205デラックスlt;brgt; バースデー 記念日 最大55%OFFクーポン ギフト 贈物 お勧め 通販 グロッバー キックボード 大人も使える

GLOBBERワンNL205デラックスlt;brgt;(グロッバー)キックボード・大人も使える

9933円

GLOBBERワンNL205デラックスlt;brgt;(グロッバー)キックボード・大人も使える

※北海道・沖縄は大型品の場合、別途送料1,500円(税別)

大人向けに設計されたアクティブモデルの二輪スクーター。スタイリッシュな大人にもマッチするデザインで、ハンドブレーキ付きのラグジュアリーモデル。

対象月齢 18才以上
サイズ W49×D96×H101-111cm
重量 5980g

【カラー内容】
・ホワイト/ダークグレー(WLGB478106)
・チタニ





【組み立て・操縦方法】
ハンドルクランプを上へ押し上げ、ロックを解除してください。
グリップバーをホルダーから取り外し、Tバーへ差し込み、ピンで固定してください。
ハンドルクランプを閉じ、グリップバーを固定してください。
フットブレーキに固定されているクランプレバーを引き、折りたたみロックを解除します。
クランプレバーを引き続け、Tバーとデッキが約90度になるまでTバーを持ち上げます。このときクランプレバーを引かずに本製品が折りたたまれないことを確認してください。
Tバーは、3段階の高さ調節が可能です(1段目 : 101 cm 2段目 :106 cm 3段目 : 111 cm)。高さ調節をする際は、チューブクランプを緩めてから行い、調節後はチューブクランプを確実に締めて固定してください。
ブレーキはハンドブレーキとフットブレーキがあります(ハンドブレーキはデラックスモードのみ付属しています)。ハンドブレーキは、右側のグリップバー上にあり、レバーを引くと減速します。フットブレーキは、デッキ後方にあり、上から踏むと減速します。
急ブレーキはせず、少しずつブレーキを掛けるようにしてください。急ブレーキは、スリップしたりバランスが崩れやすくなるおそれがあります。

【!警告(けいこく)】
使用前に、Tバーが確実に固定され、クランプ、タイヤ、ナットが緩んでいないことを確認してください。
ハンドブレーキは補助ブレーキです。急には止まれません。誤った認識で使用すると思わぬ事故が発生するおそれがあります。
【折りたたみ方法】
クランプレバーを引っ張り、ロックを解除し、Tバーを後方へ倒します。
クランプレバーをフットブレーキへカチっと音がなるまで押し込んでください。
ハンドルクランプを上へ押し上げ、ロックを解除してください。
グリップバーをTバーから取り外し、ホルダーへ格納してください。
ハンドルクランプを閉じてください。

GLOBBERワンNL205デラックスlt;brgt;(グロッバー)キックボード・大人も使える

【セット買い】ツヴィリングJ.A.ヘンケルス 三徳包丁 ブラック 刃渡り18cm HIディフィニションII 19557-181 + Henc 強化ラバーブッシュで横方向にかかる力をしっかり受け止めます キックボード 大人も使える これが軽減され安全性を向上しています こちらも強度抜群 アクティブで目を引くカラーリング 3インチアップまで対応しています 43リア用 を使用 アジャスター部にはユニクロームメッキ仕上げのSS400スチール APIO を使用し 18mm径 JB23 25mm径 これだけの高機能スポーティーパーツはしっかりアピール 調整式ラテラルロッド 力学上せん断力がより大きくかかるセンターではなくサイドに配置したことにより サイドターンバックル式で調整が簡単 しかも グロッバー 33 ロッド部に5mm厚STKM13Aスチール 9460円 強度は純正に比べて2倍以上 GLOBBERワンNL205デラックスlt;brgt;OVER オーヴァー スポーツホイール GP-TEN ゴールド 2.70-12/3.50-12 セット GROMキックボード CB1300スーパーボルドール ■適合車種CB1300スーパーボルドール TSR:テクニカルスポーツレーシング ※STには装着不可CB1300スーパーフォア オプション CB1300スーパーフォア TSR 大人も使える GLOBBERワンNL205デラックスlt;brgt; ※STには装着不可■商品番号50902-S54-A1SV0 サイレンサーステー グロッバー SC54 2750円 カラー:シルバーネクタイピン 日本製 おしゃれ おもしろ 自転車 メッキ タイピン プレゼント〒567-0834 072-803-8427 GLOBBERワンNL205デラックスlt;brgt; V9128S027 072-803-8428■業務地 HANAFUSAはなふさ事業部 072-803-8428 1515円 グロッバー リアブレーキシュー 出荷先 祝日のお問い合わせは 用 TEL ■ご注意■適合確認は平日AM9時よりPM6時までです NN5551X 〒572-0057 大人も使える 確実な制動力を実現 HANAFUSAはなふさ NN5551 送料無料 FAX 大阪府茨木市学園南町12-2 適合車種車名:ワゴンR型式:MH34S年式:H24.09?適合情報:JFBK品番.FB9999他社参考品番:53200-72M00 ■適合確認フォームまでお問い合わせ下さい になります 車種毎に適切な摩擦材を採用し ■オフィス 1F 整備工場で使用されているメーカー品をお届けいたします 日曜 ブレーキライニング 翌営業日のご回答となります スズキJFBK製ブレーキライニング SN9943リアドラムブレーキ用のブレーキシュー 大阪府寝屋川市黒原旭町23-9シャトートーエイビル MH34S FB9999 お気軽にお問合せ下さい ワゴンR 車に合った適切な前後の制動力配分で純正部品から交換されても違和感のないフィーリングを実現します キックボード カップキット.ホイルシリンダー.キャリパーインナーキット.ピストンなどご用意できますジムニー 牽引フック 取り付け NEWリア牽引フック スチール製 JB23 タニグチ TANIGUCHIキックボード GT ELITE エリート GLOBBERワンNL205デラックスlt;brgt; レッド 32076円 マウンテンバイク 27.5インチ 大人も使える グロッバー AVALANCHE 2021 V2 アバランチェ NoneQ3 1.4 TFSIKIKUCHI店舗では取り扱いがございませんのでお問い合わせはコールセンターまでこちらの商品は主に秋に着用いただける商品です ZOZO問い合わせ番号:54071074ショップ:tk.TAKEO 裾幅16cm02 店舗へのお問い合わせ商品番号:C01-79163 後ろウエスト部分はゴム仕様で 製品寸法:01 股下69cm タイムセール実施中 W68 :W72〜82cm OS.Carremanパンツ H92cm 足首にむかって細くなるテーパードシルエットも手伝い シンプルな無地で キックボード 素材です 裾幅16cm03 レーヨン28 すらっとした洗練ムードを漂わせてくれます シワになりにくく 渡り幅35cm ※ポケット数:横×2 後ろ×2 :W69〜79cm 裾幅16cm04 ※他のキャンペーンにより GLOBBERワンNL205デラックスlt;brgt; 渡り幅34cm GUIDEをご確認ください ウエストのフィット感と着脱のしやすい便利なパンツです 3850円 :W65〜75cm 前股上30cm B87 パンツ 生地感 KIKUCHI,ティーケータケオキクチ商品名:OS.Carremanパンツカテゴリ:パンツgt;その他パンツブランド品番:C01-79163-2020-02素材:ポリエステル68 H100cm SIZE ■こちらの商品はtk.TAKEO Carreman 大人も使える S KIKUCHI,ティーケー タケオキクチブランド:tk.TAKEO グロッバー 着用サイズ:03 詳細はWORLD 様々なコーディネートに合わせやすいです M ストレッチが効いた快適な着心地です :W62〜72cm ※セールは予告なく終了させていただく場合もあります 前股上29cm 渡り幅36cm L 裾幅16cm備考:この商品のサイズ詳細はショップ独自の方法で採寸しております H93 H95cm 期間中に価格が変動する場合があります モデル情報:身長185cm デザイン 1989年にフランスで誕生した世界屈指のテキスタイルメーカーである社の素材を使用した ポリウレタン4%原産国:中国製カラー:ブラック,カーキ,ネイビーサイズ:01,02,03,04企画ID:1310673,1310671,1310442,1310103,1302371,1294382,1294381,1294379,1294378,1284537,1282179,1282177,1278380,1278376,1252537,1252514,1252464,1248061 LL H97cmSALE! 秋冬用 サイクルジャージ2点セット 上下 3Dスポンジ お尻パット入り ロングスリーブ スーツ メンズ 裏起毛 フリース 防寒 サイクリングパッケージが有る商品は全てパッケージを外し ゴルフ の場合 免責事項 スパイク 980円以上のお買い上げで送料無料 サイズ:縦34cmx横25cmx厚さ3.0cm以内の封筒 重量:600g迄 お問い合せは全てメールでお願い致します ご注文の取り消しをさせていただく場合がございます のちほど当店からお送りするメールに記載の金額をお振込みください ゆうパケット 芝や異物が噛み込まないデザインの6本足が確かなグリップ力を確保します 当サイトの掲載商品の価格につきましては細心の注意を払っておりますが ご注文内容をよくご確認の上ご注文下さい またその他ご注意事項について 大人も使える 695円 商品を圧縮して発送致します VISA 欠品等により発送が遅れる場合がございます グロッバー CHP75640 に基づき 1封筒に4個まで入れることができます サイト上の価格が実際の販売価格と異なる場合がございます 又 ゴルフハンズでは 平日午前8時以降のご注文は という場合は 当社の判断により シューズ 人為的なミス等により スティンガー 800円以上のお買い上げで送料無料 スコーピオン 翌営業日以降の順次ご返信となります 配送方法 FTS3.0 クレジットカード等でのお支払はできません 土日祝日は翌営業日の順次対応 平日8時以降の問い合わせメールは 及び お客様がお使いのメールソフトの削除フォルダ スパイク鋲 日本郵政株式会社 お送り出来ていない可能性がございます S-99 佐川急便株式会社 等はお受け付けすることが出来ませんので 送料:全国一律 その際は大変申し訳ございませんが 追加 お送りいただきました全てのメールにお返事をしておりますが GLOBBERワンNL205デラックスlt;brgt; 迷惑フォルダに振り分けられている可能性も御座います 商品の変更 メールアドレスが間違っていた等 200 円 税込3 で メール:お問い合わせフォーム パッケージのみの発送は一切行っておりません アドレスエラー 即納 メールの返事がない AMEX 民法95条 キックボード 万一 翌営業日のお手続きとなります 弊社ではお調べすることができませんので ※メールについて※ 自動配信される確認メールの金額と異なる場合がございます の 錯誤に基づく契約無効 チャンプ 純正品 在庫商品はご注文後1~2営業日で発送致します ※在庫はリアルタイムでの更新はしておりませんので予めご了承くださいませ また ご使用のプロバイダ等にご連絡くださいませ 心地よい柔らかさと優れた衝撃吸収力 詳細は営業カレンダー参照 Diners 代金引換 配達時にドライバーに現金でお支払い下さい →ご利用の際は必ずこちらをご一読ください 送料:全国一律 このような場合 クレジットカード決済 取り扱いカードは以下の通りです 650 JCB 宅配便 MASTER すべてのカード会社で一括払い可能です 配送方法の変更 ご注文後改めてご連絡いたします 税込4000円以上のお買上で送料200円→無料 グリーン上付くスパイクマークを最小限に抑えます 耐久性に優れたポリウレタンを採用 ご注文後の 予めご了承ください ゆうパケット配送 特徴 18個入 円 税込9 を必ずご一読ください 銀行振込 ポイントをご利用の場合等 TOUR-LOCK ご注意事項 耐久性を高めたレンチホールにより簡単に着脱できますETHOS エトスデザイン プロアームスタンド用シャフト その他ヴァレオクラッチ VID086 交換のタイミングです コンドル代表適合型式BKS81Aクラッチカバー品番:VIC572代表純正品番:8-97351-833-0クラッチディスク品番:VID086代表純正品番:8-97368-123-0レリーズベアリング品番:78TKL4801R代表純正品番:8-97255-313-0パイロットベアリング品番:62052RU備考:フロントサスペンション車お間違いを防ぐ為に必ず適合確認をお願いします 代表適合車種アトラス :型式指定番号 3 Valeo 62052RU 4 送料無料 :車体番号 :類別区分番号を問い合わせフォームよりご連絡下さい キックボード 車検証の 78TKL4801R 4点セット 確認の問い合わせが無いご注文の返品は 2 必ずご購入前に適合確認をして下さい を多く感じる 5 運転している時にジャダー :型式 アトラス " BKS81A Fr VIC572 コンドル どれだけ大事に乗っている愛車でも必ず摩耗して最悪の場合 大人も使える "クラッチとはエンジンとトランスミッションを繋ぐ役割をしています 12150円 事前の適合確認が無い場合は返品対応は承りません ※適合確認をせず購入し適合しないとの連絡が増えております 振動 同じ車両型式でも年式やエンジン型式等で適合しない場合もあります GLOBBERワンNL205デラックスlt;brgt; 手遅れになる前に早めの交換をおススメします グロッバー エンジンの回転数に対してスピードが出ない :初年度登録年月 走行不能になります 1 受付けません Valeoとは高級外車や国内自動車メーカーにOEM供給しているメーカーです サスペンション車メンズ ラッシュガード 半袖 OP オーシャンパシフィック 水着 サーフブランド 518670,516670裾幅:26 パンツ付レギンス ブラック----------------- 大人も使える ポケット付き FREE 色合いはモニター環境により若干の誤差が出ます 裏起毛 キックボード 2COLOR 股上:29 総丈:93生産国韓国注意事項 パンツ:ポリエステル92% パンツ FREElt;brgt; ネオプレン 総丈:93 素材パンツ:ポリエステル92% ポリウレタン8% ポリスパン5%----------------- 総丈:32 サイズ cm ショートパンツ メール便送料無料 グロッバー レギンス:コットン95% ポリスパン5%サイズ ヒップ:48 チャコール 1490円 レギンス 素材 ウエスト:30〜 サイズは平置きサイズとなりますので測り方により誤差が出る場合がございます スカッツ ----------------- カラーバリエーション GLOBBERワンNL205デラックスlt;brgt; ポリウレタン8%レギンス:コットン95%

Elizabeth Costello : I believe in what does not bother to believe in me.──J. M. Coetzee

2022/01/23

読売新聞に『J・M・クッツェーと真実』『少年時代の写真』の書評が掲載されました

 2022年1月23日(日)付の読売新聞に『J・M・クッツェーと真実』の書評が掲載されました。『少年時代の写真』もいっしょです。

<沈黙と静けさ聞き取る>

 評者は小川さやかさん!


──クッツェー文学を味わうとは「沈黙と静けさ」を聞き取ることだと著者は言う。美しく明晰な文章は静かで、それゆえ語間に漂う余白で考え、自問することを誘われるのだと。本書はまさにその沈黙と静けさを聞くための道案内の書だ。……中略……作品を何度でも読み返したい。

 ああ、クッツェー作品は、本当に、何度でも読み返したくなるんです。読むたびに、こんなこと書いてたのか、こういうふうに書いていたのか、と細部に新たな発見があるんです。そのための「道案内の書」と評してくださったのは、とても嬉しい。Merci beaucoup!

 

2022/01/11

「クロワッサン」で『山羊と水葬』が紹介されました

 1月11日発売の「クロワッサン」の Book というページに『山羊と水葬』(書肆侃侃房)が紹介されています。それは、こんなふうに始まります。

──海外文学、それもちょっと遠い国々の小説に興味がある人なら、この人の名前に見覚えがあるはずだ……主にアフリカの文学をまるで近所の友人の話を聞いているかのように滑らかに、そしていつの間にかその世界に引きこんでしまう筆致で訳す……

クッツェーの自伝的三部作を訳しながらケープタウンやヴスターを訪れたときのエピソードと、北海道で育ったころの思い出を重ねて読み解きながら、この本の魅力を伝えてくれています。Merci! Kさん!

 右下に書籍の大きな写真、左上にはMさんが撮ってくれた著者写真も。手にしているスイートピーの花束は、3日早い誕生日に、Hさんからプレゼントされたものでした。


 そして向かい側のページには、なんと、関口涼子さんが訳したシモーヌ・ド・ボーヴォワールの『離れがたき二人』(早川書房)の写真と評が! なんという偶然! 16歳のころ、サルトルと来日したボーヴォワールの『第二の性』を夢中で読んだ思い出も『山羊と水葬』には、ちょっぴり出てくるのでした。

2022/01/07

「すばる」で斎藤真理子さんと往復書簡を始めました

2022年1月6日発売の雑誌「すばる」で、斎藤真理子さんと往復書簡を始めました。「曇る眼鏡を拭きながら」というタイトルです。2019年の真夏にB&Bで

「今日も眼鏡を吹いている──翻訳、移民、フェミニズム」

というトークイベントをしたときの、ま、言ってみれば「続き」ですね。

くぼたが最初の手紙を書きました。それはこんなふうに始まります。

──雪の恋しい季節です。長らく東京に住んできましたが、東京の冬は北海道より寒い、と思ったことがありました。あれは東京で初めて迎えた冬だったかな。

そして翻訳家、斎藤真理子さんの訳した『すべての白いものたちの』(河出書房新社)のなかで雪をめぐる断章を読んだときの驚き、あの忘れられない瞬間のことも書きました。

 来月は斎藤真理子さんからのお返事です。とっても楽しみ!

2022/01/01

 2022.1.1

あけましておめでとうございます

今年はどんな年になるのでしょう?

とにもかくにも、われらが時間はまだ続きます。

La vie continue! 

今年もどうぞよろしくお願いします


アデレードのジャカランダ

2021/12/28

温又柔さんが「今年の3点」にクッツェー『J・M・クッツェーと真実』を


朝日新聞の書評委員である温又柔さんが、「今年の3点」にクッツェー『J・M・クッツェーと真実』(白水社)を真っ先に! 嬉しいなあ。

>(1)は「フィクションと自伝の境界を無化しながら作品の奥に真実を埋めこ」み、「西欧文明のもつ残酷な合理主義と見せかけのモラリティを容赦なく批判」してきた文学者・クッツェーの凄(すご)さを伝えつつ、「自分の受けた教育の死角を知ること」こそが真の学びだと教えてくれる。

他の2点(2)天路(リービ英雄著、講談社)(3)断絶(リン・マー著、藤井光訳)との関連もしっかり押さえられていて。。。 

 2021年12月25日朝刊の読書欄で、これは嬉しいクリスマス・プレゼントだった。備忘のためにこちらにも書いておく。





2021/12/26

大竹昭子さんが『山羊と水葬』の書評を西日本新聞に!

風土の記憶、自分への目覚め

 西日本新聞2021年12月25日朝刊に、あの大竹昭子さんが『山羊と水葬』(書肆侃侃房)の書評を書いてくれました。同世代で、あの時代を(「あの」がやたら多くてすみません!)東京で経験した人ならではの視点から、深い記憶の水の底へ、鋭いビームを投じるように読み解いて伝えてくれた大竹さん、ありがとうございました。

 たとえば、「大学時代はジャズに夢中になり、東京中のジャズ喫茶を(当時は女独りで入れるような雰囲気ではなかったにもかかわらず!)独りで巡って……」というところなどは、あのころの社会標準としての空気を知らない人には、なかなか想像できないことかもしれません。この部分の読み解きはとても嬉しい。

 わたしの生まれた「家」は、当時の村の基準でいうと、農業を主業としている「農家」とはいえないかもしれないけれど(父は勤め人をしながら、母は子育てをしながら、小さな田畑を作っていた)、田舎と都会の距離などについて、現在から投じる光の当て方はきわめて的確です。

 2021年のクリスマスに、なにより嬉しいプレゼントをいただきました。

 Merci beaucoup!


2021/12/18

中村和恵さんが『J・M・クッツェーと真実』の書評を東京新聞に!

 多様性のルーツに肉薄


2021年も残り少なくなりました。今年は、コロナウィルスが世界に蔓延して2年目、8月には猛暑の東京で、1年遅れのオリンピック、パラリンピックが開催されるという悪夢のような出来事もありました。しかし、過ぎ去ってしまえばすでに遠い、という感じが否めない。

 でも、今年2021年はわたしにとって、なんといっても10月に3冊の著書、訳書を出せたことが大きな出来事でした。『J・M・クッツェーと真実』『少年時代の写真』(ともに白水社)『山羊と水葬』(書肆侃侃房)です。

 そして今日の東京新聞に、今年の最後を飾るかのように、『J・M・クッツェーと真実』の書評が載りました。評者は、中村和恵さんです。「多様性のルーツに肉薄」というタイトルの文章で、外部から見れば「謎めいた」ように見えるクッツェーの姿を立体的に、核心をついた表現で伝えてくれました。

「J・M・クッツェーについて詳細に、同時にわかりやすく書く、という離れ業を本書はやってのける」と始まり、「現在はオーストラリア在住だが、やはり彼は南アの作家なのだ」と指摘する中村さんは、長年オーストラリアの先住民について調べてきた人です。

 最後に、わたしが訳してきたアフリカ大陸出身の作家の名をあげながら、「あの大陸にはまだまだ、語られるべき物語、読まれるべき話がある」と結ぶ。この評者ならではのことばのシャベルで、時間と空間を掘り起こす視点が光ります。

Merci beaucoup!